2003

　　核心提示
　　美國弗格森槍擊案引發的種族歧視風波尚未平息，一個大陪審團3日做出類似裁決，將不予起訴涉嫌過度動武致死一名非洲裔人的紐約市白人警察丹尼爾·潘塔萊奧。
　　裁決在紐約引發抗議，再次讓美國社會陷入“黑與白”的漩渦，極有可能演變成又一場席卷全美的抗議浪潮。總統貝拉克·奧巴馬坦承，大量美國少數族裔群體對司法體制抱有疑慮，甚至紐約市長都告誡自己非洲裔血統的兒子“小心警察”。
　　案件
　　黑人小販死於“他殺”
　　今年7月17日，潘塔萊奧與多名同事在紐約斯塔滕島區街頭試圖逮捕非法販賣香煙的埃里克·加納。逮捕過程被路人拍攝下來並上傳至互聯網。錄像顯示，加納被按倒在地，潘塔萊奧用胳膊勒住他的脖子。加納多次懇求對方鬆手，喊道：“我喘不過氣了。”
　　最終，43歲的加納死亡。驗屍官認定，加納直接死因為頸部和胸部受到壓迫，屬於他殺；加納的哮喘、肥胖和其他健康問題是促死因素。按警察工會和潘塔萊奧律師的說法，加納拒捕，因而在場警察對他動用武力；潘塔萊奧採取的手法沒有違反警方規定，加納的主要死因是他自身的健康問題。
　　裁決
　　白人警察無罪“獲釋”
　　斯塔滕島地區檢察官丹尼爾·多諾萬3日宣佈，一個大陪審團認定，“沒有合理理由”起訴潘塔萊奧。大陪審團由23名陪審員組成，提起訴訟的決定需要至少12名陪審員支持。
　　“這一裁定讓我震驚，”加納親屬的律師喬納森·摩爾說，“有錄像和驗屍官（的驗屍結果）作為證據，但是大陪審團卻決定不提起任何（罪名）訴訟。”
　　潘塔萊奧同一天在事件發生後首次公開發表聲明，稱“我從來沒有打算傷害任何人，我對加納先生的死亡非常難過”。
　　目前，潘塔萊奧已被要求交出佩槍和警徽，在警局裡一邊做文職工作，一邊等待內部調查結果。
　　美國法律體系對警察動用武力的限制寬鬆，鮮有涉嫌過度使用暴力乃至致人死亡的警察受到起訴。“許多陪審員和法官寧願相信警察而不是普通目擊者，”紐約州刑事辯護律師協會主席阿倫·梅希利維茨告訴路透社記者。美國維護憲法權利中心執行理事文森特·沃倫評述道：“錄像顯示的證據如此明顯，但是大陪審團的陪審員們通常對警察作出無罪推定，這讓多數人對裁決結果感到震驚。對他們（陪審員）而言，他們（警察）不是公民，而是超級公民。”
　　反應
　　在紐約引發抗議
　　就在一周前，密蘇里州一個大陪審團決定不起訴射殺非洲裔青年邁克爾·布朗的白人警察達倫·威爾遜，再次引燃民眾對美國司法體系中種族歧視和暴力執法風氣的憤怒，弗格森市引發嚴重騷亂，美國多地也爆發大規模抗議。
　　此次涉事警察“獲釋”的消息一經傳開，旋即在紐約市引發大規模抗議示威活動。數十人在晚間交通高峰期間躺在紐約中央車站大廳地上以示抗議。在著名的紐約時報廣場和洛克菲勒中心聖誕樹旁，放眼望去滿是示威者高舉的抗議標語“黑人的性命同樣重要”、“白人同胞醒醒吧”。在加納喪命的斯塔藤島社區，示威民眾的情緒更為激動，他們高喊“我無法呼吸”、“舉起手來，不要窒息”等口號提醒眾人勿忘加納慘死的場景。
　　加納的母親格溫·凱爾說大陪審團的裁決將她“撕碎”，“我不明白大陪審團怎麼能夠投票認定執法過程沒有問題，他們跟我們看的是同一個視頻嗎？”加納的繼父本傑明·卡爾說：“司法系統未盡職責……這是向殺害黑人（的行為）發放執照。”
　　聲音
　　紐約市長：“遇到警察都要特別小心”
　　3日晚，紐約市長白思豪來到斯塔滕島一間教堂與加納的父親和其他社區領袖會面。“今晚，在這個屋頂下，將會充滿傷痛和沮喪。”白思豪說，他能夠理解加納之死給其家人帶來的巨大傷痛。白思豪的妻子是非洲裔，孩子為黑人相貌。他說自己曾告誡兒子：“任何時候遇到警察都要特別小心。”
　　美國總統：“這是一個美國問題”
　　“當任何人在這個國家裡沒有得到法律的公平對待，這是一個美國問題。”3日，美國總統奧巴馬就加納案裁決結果表示，他已經同司法部長霍爾德達成共識，將採取切實措施加強社區和執法部門之間的相互信任。同時，執法部門必須加強培訓、變得更富責任感。
　　“簡直沒有公理。”47歲的珍妮特·約翰遜和其他示威者一起，將散煙扔在地上踩踏，以此“重現”鄰居加納死前的場景，“我們和警察之間永遠不會有和平，永遠不會！”
　　據新華社、中國日報
　　加納鄰居：“簡直沒有公理”　　（原標題：紐約白人警察扼死黑人免遭起訴）